地下城堡3的传承是在冥想之地进行，通过消耗梦境之钥，实现两名已觉醒再生者的品质、等级与魂链等级完全互换，以此高效调配培养资源、优化阵容养成。
开启传承功能需先推进主线解锁冥想之地，进入后选择再生者传承选项即可打开操作界面。传承时需放入两名已觉醒再生者，无左右顺序限制，二者星级可任意组合，无需存在星级差。每次传承固定消耗一个梦境之钥，该道具可通过桶中人用400个盘子兑换，盘子则能以游戏内食物每日限量换取。传承完成后，两名角色的装备会自动脱下，等级、觉醒星级、魂链等级全部互换，品格、技能、契约等属性则保留原有状态。
传承核心价值在于节约英灵魂魄这一核心资源，前期误培养低强度角色时，可将高星低用角色的养成等级传承给核心输出或坦克，避免魂魄浪费。中期阵容转型时，如物理队转法师队，能快速将旧阵容主力的高养成等级转移至新核心角色，大幅缩短新阵容成型周期。后期魂魄稀缺时，可将碎片充足的低优先级角色升至高星，再传承给核心角色，用少量梦境之钥换取大量魂魄节省。日常养成中，建议优先培养6名核心角色，其余角色仅作链接提升与品格洗练，减少不必要传承以节省钥匙。
传承操作需注意多项细节，未觉醒角色无法参与传承，传承后角色等级重置但可通过等级重置功能100%退回升级材料。梦境之钥获取途径有限，日常需积累盘子兑换，避免随意传承。核心角色养成稳定后，减少频繁传承操作，防止钥匙消耗过度。不同定位角色传承后，需重新适配装备与品格洗练方向，确保传承后角色发挥对应功能。合理运用传承，可让养成资源利用率最大化，加快队伍强度提升速度。
